< HOME

「あいさつ団長〜佐賀弁バージョン〜」




01
キーン コーン カーン コーン 一年二組に転校生がやってきたとです。
「オ・オハヨ、ゴザマースッ!ボク サムソンデース」

02
「キャー!サムソンくん、日本語上手かー!ここん席にすわらんねー!」
転校生のサムソンは、あっというまにみんなの人気もんになったとです。
「ま、まずかよ、番長・・・サムソンのやつ、いきない人気絶好調ばい!」
「ぬぬ〜。サムソンのやつ、オイの番長の座ばよこどりすっ気ばいね!おい、せいじ!まどかちゃんまでサムソンに夢中になっとっばい」
「ほ、ほんなこて・・・オイ、まどかちゃんばといかえすけん!」

03
昼休みにになっぎサムソンのまわりにみんなが集まってきたとです。
「さあ、まどかちゃん。あっちで遊ぼうさ!サムソン、まどかちゃんばかえしてもらうけんな!」
「も〜、あっちゃん行ってよ、せいじくん。いま、サムソンと話ばしよっとやっけん!」
「ま、まどかちゃん・・・そが〜ん うっ!

04
ぅぅぅぅぅ・・・急に胸が・・・」
せいじが苦しかごとうずくまったとです。
「どがんしたとか!せいじ!」
「ば、番長さん。まどかちゃんにことわられたとばい」
「大丈夫や!」
「胸んドキドキのおさまらんとばい・・・ぅぅ」
「なんじゃいおかしかばい。せいじば保健室さんつれていくばい!」

05
「せいじ、しっかいせんば!」
「まさおくん飼育係やろ!なんかよか治しかたはなかとね?」

06
「ちゅ、注射ばすっぎ治っじゃなか?」
「ちゅうしゃば〜〜〜!オイ、死なんばらんと・・・?」
注射と聞いて、せいじは、すっかい青なってしまったとです。そんときです。
「こらっ!あんたたち!先生の留守中になんばしよっとね!」
「あ!保健室の先生やん!たすけてくれんですか。せいじが!せいじがぁぁ!」

07
「まどかちゃんに冷とうされたけん、せいじくんの胸の苦しかて?」
「よかけんみせてみんしゃい!」
保健室の先生は、せいじの身体ば、ひととおりチェックしたとです。
「よかよか。体は、大丈夫かごたっよ。ばってんなしまどかちゃんに冷とうされたとね」
「サムソンの転校してきて、ちょこっとあいさつばしただけやっとけ、みんなの人気もんになってしもうて、まどかちゃんまで・・・」
「あんたたち、なしサムソンの人気もんになったて思うね?まずはそいから考えてみんしゃい」

08
せいじは、そん朝ん出来事ば思いかえしてみたとです。
「そがんか、わかったばい!」
「なんてぇ、せいじ?」
「ふふ・・・番長さん・・・。オイ、よかことば思いついたとよ。こいで、サムソンに勝てるばい!」

09
そして次ん朝・・・。ドンドンドン、バシャーン!ドンタタタ
「オハヨーーゴザマーース。ぼくたちあいさつ団!」
バシャーン!バシャーン!
「みなさん!オハヨ、ゴザマアアース!あいさつ団長のせいじです!」
ドンツタドン!チーン

10
「おい、せいじ。サムソンのきたばい!それ、みんなであいさつばすっばい!」
ドンドン
「やぁ、サムソン!ぼくはきみよりすごかあいさつば発明したとばい!」
ダラララララ、ッタン
「オッハヨゴザマース!オッハヨゴザマース!」
チンチンチンチーン
「オー!ウルサカデース!」
「あんたたち!なんばしよっとね?」
「あ、まどかちゃん!オッハヨゴザマーッス!」

11
「サムソンよいぼくたちのあいさつのほうがすごかやろ?気に入ってくいた?」
せいじは、胸ばはっていったとです。
「なんばふうけたごといいよっとね!」
「ゥゥ・・・ボク、ミンナトナカヨクシタカッタダケナノニ!ナンデコウナリマスカ?」
サムソンは、泣きながらいってしまったとです。まどかは、おろちいてあとば追いかけたとです。
「待たんね〜、サムソンくん!待た・・・あっ」

12
ずさあああーーーーーーーー
「まどかちゃん!」

13
あいさつ団は、けーまつれてけがばしたまどかば、保健室さんつれていったとです。
「ごめん、まどかちゃん。こぎやんことになってしもうて」
「ほんなこて。こまった子たちたい」
「先生、オイたち・・・。サムソンよいがばいすごかあいさつばすっぎ、オイたちも人気もんになあって思ったとーー!」

14
「よかね、よう聞かんばよ。あいさつっていうとはね、人と人が仲良うすっための第一歩とよ。ハロー、アロハ、ニーハオ、オラ・・・国や言葉がちごうてもあいさつは、世界中で人と人ん心ばつないどっとよ。そいけん、あいさつは心がこもっとっとが大事かとよ。サムソンくんはさ、なれん日本語やっとけ勇気ばだしてみんなにあいさつばしたとよ。そいがみんなに伝わったけん仲良うなれたとたい」

15
「そがんやったとか!」
「オイたちなんてことばしたとやろか」
「ただオイもみんなと仲良うしたかっただけやっとけ・・・」
「ボクモソウナンデーッス!」

16
「そ、そん声は・・・」
「サムソーンッ!ばってん、なしここにおっと」
「サムソンくんはさ、みんなに気持ちん伝わらんけん苦しかーてゆうて、保健室にきとったとよ」
「オハヨーゴザマスハ、ボクガハジメテオボエタニホンゴ。ミンナトナカヨクシタ〜イ」

17
「オイたちがわるかったばい・・・。ごめん!サムソン」
「そうだ!サムソンもあいさつ団にはいんしゃい!」
「いっしょにともだちばどっさいつくっばい」
「オー、ミナサン。アリガトゴザマース」
「も〜。男ん子は単純かネ」
「あら、まどかちゃんったら・・・ふふふ」

18
さて、次ん日。わんぱく小学校の校門の前では元気にあいさつばすっみんなん声がこだましよったとです。
「オハヨーゴザイマース!」
「おはよーサムソンくん」
「おはよーございまーす!」
「おはよう、あいさつ団!」




給食番長小学校シリーズ B
『 あいさつ団長 』好学社 (2014/07)
作:絵 よしながこうたく



ちなみにオリジナルわんぱくシリーズの博多弁と言い張ってる方言は ↓↓

ここです。福岡市は香椎の『香椎弁』