< HOME

「あいさつ団長〜三重県津市弁バージョン〜」
by レッツさん



01
キーン コーン カーン コーン
1年2組に 転校生がやって来ましたで。
「オ…オハヨーさんで、ゴザマースーーッ! ボク、サムソンっちゅーねやで」

02
「きゃー!サムソンくん、日本語上手やなあ!こっちの席にすわりぃさぁー!」
転校生のサムソンは、めっちゃ早う みんなの 人気もんになったんさな。
「あ…あかんて、番長…。サムソンさぁ、いきなし 人気絶好調やん!」
「ぬぬ〜。サムソンのやつ、オレラの番長の座ぁを よこどりする気ぃやな!
おい、せいじ!まどかちゃんまで サムソンに夢中になっとんでぇ!」
「ほ、ほんとや…。ぼく、まどかちゃんを とりかえすわな!」

03
お昼休みになるとさ、サムソンのまわりに みんなが集まってきたんさ。
「なあ、まどかちゃん。あっちで遊ぼさ!サムソン、まどかちゃんは かえしてもらうでな!」
「も〜、あっち、いっとってよ、せいじくん。いま サムソンくんと 話しとんねやでぇ!」
「ま、まどかちゃん…そんなんゆうたて…うっ!」

04
「ぅぅぅぅぅ…急に胸が…」
せいじが しんどそうに うずくまったんさ。
「なっとしたん?せいじ!」
「ば、番長さん。まどかちゃんに ことわられたんさぁー」
「どーもあらへんか!?」
「胸のドキドキが おさまらへんのさなぁ…ぅぅ」
「なんやえらいこっちゃで!せいじを 保健室へ つれてかなかんわ!!!」

05
「せいじ、しっかりせぇ!」
「まさおくん、飼育係やったやろ!なんか ええ治しかた あらへんの!?」
「ちゅ、注射したら 治るんとちゃうかなぁ!?」
「ちゅうしゃ〜〜〜!…ぼく、死ぬんかいな…?」
注射と聞いて せいじは ものすごぉ 青うなってしもたんやわ。
そんときな。
「こらっ!! あんたら! せんせのおらん間に なんしとんの!」
「あ!保健のせんせーや!たすけてーさぁ。せいじが!せいじがぁぁ!!」

06
「まどかちゃんに 冷たぁされたら せいじくんが 胸がしんどいて…」
「ほんなら みせてみぃな」
保健のせんせは、せいじの体を ひととおりチェックしたんさ。
「まあ体は、だいじょぶそぉやね。なんで まどかちゃんに 冷とうされたん?」

07
せいじは、その朝のできごとを 思いかえしてみたんさ。
「せや、わかったで!」
「なんやいな、せいじ?」
「ふふ…番長さん…。ぼく、ええこと 思いついたで。こんで、サムソンに 勝てるわさ。」

08
ほんで つぎの朝…。
ドンドンドン、バシャーン!ドンタタタ
「オハヨーーーーさんでゴザマースーーーッ。ぼくたち あいさつ団!」
バシャーン!バシャーン!
「みなさん!オハヨーさんで、ゴザマアアースーーーッ!
あいさつ団のせいじですー!」
ドンツタドン!チーン!

09
「おい、せいじ。サムソンが きたで!ほれ、みんなであいさつや!」
ドンドン
「やぁサムソン!ぼくは あんたより すんごいあいさつを 発明したで!」
ダラララララ、ッタン
「オッハヨーさんでゴザマースーーー!オッハヨーさんでゴザマースーーー!」
チンチンチンチーン
「オー!ヤカマシーヤーン!!」
「あんたら!なにやっとんの!?」
「あ、まどかちゃん!オッハヨーさんでゴザマースーーーッ!」

10
「サムソンより ぼくらのあいさつのほうが すごいやろ!?気に入ってくれたぁ?」
せいじは、胸はって言うたんさ。
「なに あほなこと 言うとんのさ!」
「ゥゥ…ボク、ミンナト ナカヨウシタカッタダケヤノニ!ナンデ コウナンノサ?」
サムソンは 泣きながら 行ってしもたがな。
まどかは、あわてて あとを 追っかけたんさな。
「待ってさー、サムソンくん!! 待っ…あっ!」

11
ずさあああーーーーーーー
「まどかちゃん!!!」

12
あいさつ団は、こけて けがした まどかを
保健室につれてったんさ。
「ごめんな、まどかちゃん。こんなことになるて思とらへんだもんで」
「ほんまに、こまった子ぉらやなぁ」
「せんせー、ぼくら…。サムソンより もっと すんごいあいさつしたら、
ぼくらも 人気もんになれるて 思とったんさ…」

13
「ええか、よう聞きぃや。あいさつっちゅーのはな、人と人が 
仲良うなるための 第一歩なんやで。
ハロー、アロハ、ニーハオ、オラ…国や言葉がちごても
あいさつは、世界中で 人と人の心をつないどんのやで。
せやでな、あいさつは 心がこもっとることが 大事なんやでな。
サムソンくんはな、なれへん日本語やのに 勇気だして
みんなに あいさつしたんやで。それが みんなに 伝わったで
仲良うなれたんさ」

14
「せやったんや!」
「ぼくら、なんちゅうこと したんやろなぁ」
「ただ ぼくも みんなと 仲良うしとうて…」

「ボクモ ソウナンサナー!」

15
「そ…その声は」
「サムソーーーンッ!せやけど、なんで ここに!?」
「サムソンくんはな、みんなに 気持ちが伝わらんだもんで 
 しんどいっちゅうて 保健室にきとったんやで」
「オハヨーさんでゴザマスーー!ハ、ボクガ ハジメテ オボエタ ニホンゴ。
ミンナト ナカヨー シタ〜イ」

16
「ぼくらが あかんだんや…。ごめんしてや!!サムソン」
「せや!サムソンも あいさつ団に 入りぃや!」
「いっしょに ともだち いっぱい つくろなぁ!」
「オー、ミナサン。オオキニナァ」

「も〜。男の子って 単純やな」
「あれ、まどかちゃんたらー…ふふふ」

17
ほんで つぎの日。
わんぱく小学校の校門のまえでは、
元気にあいさつする みんなの声が こだましとるんさ。
「オハヨーさんでゴザイマスー!!」
「おはよーさん サムソンくん」
「おはよーさんでございますー!」

「おはようさん、あいさつ団!」



給食番長小学校シリーズ B
『 あいさつ団長 』好学社 (2014/07)
作:絵 よしながこうたく



ちなみにオリジナルわんぱくシリーズの博多弁と言い張ってる方言は ↓↓

ここです。福岡市は香椎の『香椎弁』